HIspanic woman at work As an employer, beginning to understand how your Latino employees perceive health care can help you keep your Latino population healthy.

As a little girl, I would accompany my immigrant mother to her numerous doctor's appointments; I didn't know it, but at the time, she was fighting a brain tumor. By the tender age of 7, I had translated most medical terminology from English to Spanish; see, my mother did not speak any English and when she went to the doctor's office, I was her tiny translator, not that I knew much, but I tried my best.

By the time I was 13, I understood what was happening to my mother and knew how to discuss her symptoms with all her physicians, including neurologists and radiologists. I had my mom buy me a Spanish-to English medical dictionary and became well-versed in the processes that happen at every one of my mother's appointments: blood pressure check, weight check, neurological tests. When I moved out of my parent's home at the age of 24, she stopped going to her doctor's appointments regularly and chose which doctors she "felt" like going to at the time. I have heard all of the excuses in the book: "I don't know if they will have an interpreter," "I feel fine, why do I need to go?" and the most recent one, "I don't have the money to go to the doctor."

Complete your profile to continue reading and get FREE access to BenefitsPRO, part of your ALM digital membership.

Your access to unlimited BenefitsPRO content isn’t changing.
Once you are an ALM digital member, you’ll receive:

  • Breaking benefits news and analysis, on-site and via our newsletters and custom alerts
  • Educational webcasts, white papers, and ebooks from industry thought leaders
  • Critical converage of the property casualty insurance and financial advisory markets on our other ALM sites, PropertyCasualty360 and ThinkAdvisor
NOT FOR REPRINT

© 2025 ALM Global, LLC, All Rights Reserved. Request academic re-use from www.copyright.com. All other uses, submit a request to [email protected]. For more information visit Asset & Logo Licensing.