Far too many pharmacy benefit managers (PBMs) thrive on opacity in their business operations, but sometimes public litigation shines the light of day on secretive practices.