These younger workers come with a new set of expectations of the workplace, and employers may struggle to appeal to them.