Doctors denounced the accuracy and value of data listing $77 billion in Medicare payments to 880,000 medical providers, while consumer and industry groups said it could make the health-care system more cost-effective.