Over the past decade, more than 350 workers nationwide have died from heat-related illness, and tens of thousands have missed work.