While speculation about Amazon entering the health-care space has plagued the sector for months, one analyst calls the latest move “a full frontal attack.”