Small businesses often work with professional employer organizations for certain HR functions, and when they're involved in an M&A transaction, the parties will need to work through a variety of issues.