Older workers tend to be more unhappy in their jobs than their younger colleagues, according to a survey of more than 2,000 U.K. employees by human resource firm Robert Half U.K.