The HealthCare.gov website that had an error-plagued debut last year was hacked in July, although no personal data appear to have been taken, according to the U.S. Centers for Medicare and Medicaid Services.