More than 80,000 retired government employees will have to start paying for health insurance under legislation Gov. Pat Quinn signed Thursday, ending a major benefit that Illinois had promised to employees.