Some employees with high-deductible plans don't have enough money in their HSAs to pay their medical bills. One solution is supplemental medical coverage that helps fill gaps and cover out-of-pocket costs.