After years in which the ease of instant communication via email and smartphones allowed bosses to place greater and greater demands on white-collar workers, some companies are beginning to set limits, recognizing that successful employees must be able to escape from work.