To impact their businesses' bottom line, companies will better equip their teams—on-site, hybrid, and remote—to thrive in today's evolving workplace landscape.