The U.S. Health and Human Service Department waited until a day before ACA payments were due to notify New York and Minnesota by email that more than $1 billion in annual funding was being cut off, according to a complaint filed in federal court.