The IRS says same-sex couples can file joint tax returns, while the U.S. Department of Health and Human Services says same-sex spouses now have equal access to nursing homes via Medicare.