Black workers earn less than their white counterparts in a worsening trend likely caused by harder-to-measure factors such as discrimination and school-quality differences.