Companies created 268,000 jobs in April, the most since February 2006. The gains were widespread. Retailers, factories, financial companies, education and health care and even construction companies all added jobs.