Here are 3 ways you can create a successful workplace wellness program that avoids judgement and focuses instead on supporting the individuals well-being journey.