A bill currently in committee would create a national paid-time off policy for sick days and other personal needs, and businesses that comply would be exempt from tougher state and municipal rules