The year ahead will see more of the consolidation trend across the insurance industry--creating agencies more like professional service firms. Here's what you need to know.