So-called 'average statistics' are hiding whats really occurring in the U.S., says billionaire Ray Dalio, and prompting policy makers to see a brighter economic picture than the reality.