The push and pull between customization and privacy presents a puzzle and an opportunity for benefits advisors who want to go beyond having a transactional relationship with their clients and become trusted advisors.