HealthCare.com, a company that provides an online market for insurance, is raising $7.5 million in funding to expand its services -- just as the governments healthcare.gov begins its second year of enrolling patients.