UnitedHealth Group Inc. will gain access to "vast amounts of data" on how rival insurers do business if its proposed acquisition of Change Healthcare Inc. goes through, the Justice Department said opening arguments in a trial challenging the deal.