Asset managers are vulnerable to a new threat -- this time from tech giants such as PayPal and Amazon, a report from Moody's says.