Employers have made considerable efforts over the past decade to promote employee mental health benefits and services. Here's what you can do.