Payroll management systems, and the ways employees are compensated, are changing rapidly as consumer expectations evolve.