The Justice Department says the companies have been engaged in a multiyear conspiracy to exchange information about the wages and benefits of workers at poultry processing plants to drive down employee competition in the marketplace.