New York soon will require insurers to cover screening, diagnosis and treatment for autism spectrum disorders, which will increase premiums for all individuals and businesses.