In its third largest deal in the last decade, the pharmacy chain digs deeper into health care services, after buying Oak Street, which runs clinics that specialize in treating Medicare Advantage patients.