The words “delay” and “depose" were written on a shell casing and a live round recovered in front of the New York Hilton Midtown, where UnitedHealth Group Inc. insurance chief Brian Thompson was fatally shot on Wednesday.