The opioid epidemic sweeping the U.S. is far costlier than once thought, with the economic impact of the crisis exceeding half a trillion dollars, according to a new report by White House economists.