More than 8 in 10 North American workers wished their employer offered non-health benefits, such as on-demand pay and flexible work arrangements.