A drastic decline in birthrates in Germany and other western countries may make it harder for them to compete with rapidly growing emerging economies in Asia.