Election night amounted to an almost complete disaster for Senate Democrats in a year when the map greatly favored them.