The cost of pensions and retiree health benefits are soaring at the University of California, increasing pressure to raise tuition and cut academic programs at one of the nation's leading public college systems.