While there are many pro-company reasons to build a virtual workforce productivity, cost savings, engagement, and retention among them employees, too, benefit in priceless ways as well.