While robo-advisors may offer management at a fraction of the cost of a dedicated financial planner, at what point does the lack of personal touch affect long-term success?