Changing just a few things to help promote the usage of generic drugs could have an enormous impact on pharmacy spending as a whole.