The designation allowed public health officials to begin tracking overdose data in real time and set in motion a multiagency effort to combat the epidemic. But some public health advocates doubt it will translatE into more help for people on the street using drugs.